| 1 |  | ¡Una doncella inicia viaje!
28-08-2006 | |
| 2 | | Una triste separación
28-09-2006 | |
| 3 | | Dos mundos Pokémon opuestos
28-09-2006 | |
| 4 | | ¡Maya y la nueva era!
05-10-2006 | |
| 5 | | ¡Comprendiendo a Turwig!
19-10-2006 | |
| 6 | | Jugadas diferentas para chicos diferentes
26-10-2006 | |
| 7 | | ¡Piplup: El líder!
02-11-2006 | |
| 8 | | ¡El gimnasio de mentira!
09-11-2006 | |
| 9 | | ¡Ese Buneary tiene que ser mío!
16-11-2006 | |
| 10 | | ¡No, no me quitarás mi Poke-Reloj!
30-11-2006 | |
| 11 | | ¡Planeando el debut de una coordinadora!
07-12-2006 | |
| 12 | | ¡La llegada de un rival!
14-12-2006 | |
| 13 | | ¡Ha nacido un Staravia!
21-12-2006 | |
| 14 | | Dejádselo a Brock
21-12-2006 | |
| 15 | | Las formas de las cosas futuras
11-01-2007 | |
| 16 | | Una actuación difícil de superar
18-01-2007 | |
| 17 | | Sueltos por las calles
25-01-2007 | |
| 18 | | Vigilaremos a Rampardos
01-02-2007 | |
| 19 | | De los escarmentados nacen los avisados
08-02-2007 | |
| 20 | | Rebelión a bordo
22-02-2007 | |
| 21 | | Adelante con esa evolución
01-03-2007 | |
| 22 | | Pidiendo un préstamo con mala fe
08-03-2007 | |
| 23 | | ¡Un Steelix con determinación de acero!
15-03-2007 | |
| 24 | | ¡Cocinando una dulce historia!
29-03-2007 | |
| 25 | | ¿Conoces la receta de los Pocochos?
29-03-2007 | |
| 26 | | ¡Con los nervios previos al concurso!
05-04-2007 | |
| 27 | | Ajustando una cuenta de la infancia
05-04-2007 | |
| 28 | | ¡Drifloon vuela por el viento!
12-04-2007 | |
| 29 | | ¡Los gemelos campeones!
12-04-2007 | |
| 30 | | ¡La miel encantada!
19-04-2007 | |
| 31 | | ¡El del tipo planta siempre es más verde!
26-04-2007 | |
| 32 | | ¡Una combinación furiosa!
03-05-2007 | |
| 33 | | ¡Disfrazados para el concurso Pokémon!
10-05-2007 | |
| 34 | | ¡Ese Buizel tiene que ser mío!
17-05-2007 | |
| 35 | | ¡Encuentros y saludos del Alto Mando!
24-05-2007 | |
| 36 | | ¡Una esfera muy valiosa!
31-05-2007 | |
| 37 | | ¡Conexión de Pokémon planta!
07-06-2007 | |
| 38 | | ¡Crece la familia con Happiny!
21-06-2007 | |
| 39 | | ¡Marcha en el barco a vapor!
05-07-2007 | |
| 40 | | ¡Una entrenadora de primera!
19-07-2007 | |
| 41 | | ¡El entrenamiento especial de Maya!
26-07-2007 | |
| 42 | | ¡La compañía Electrike!
09-08-2007 | |
| 43 | | ¡Malicia en el país de las maravillas!
16-08-2007 | |
| 44 | | ¡El Hippopotas perdido!
23-08-2007 | |
| 45 | | ¡Caza mal intencionada!
30-08-2007 | |
| 46 | | ¡Carreras por el laberinto!
13-09-2007 | |
| 47 | | El Sandshrew encerrado
27-09-2007 | |
| 48 | | ¡Ash y Maya! ¡Rumbo a una nueva aventura! [Episodio Censurado] [Subtitulado]
27-09-2007 | |
| 49 | | La temprana decepción de Maya
04-10-2007 | |
| 50 | | ¡Combate Corazón! ¡Allá vamos!
04-10-2007 | |
| 51 | | ¡Resplandor de gloria!
18-10-2007 | |
